-
1 dit
♦voorbeelden:dit meisje • cette fillettedit papier • ce papierdit werktuig • cet outildit ziekenhuis • cet hôpital1 celui-ci, celle-ci2 [in combinatie met ‘être’]ce3 [in combinatie met andere werkwoord] ceci⇒ cela, ça♦voorbeelden:welk boek kies jij? Ik neem dit • quel livre choisis-tu? Moi, je prends celui-cidit is zij • la voicidit zijn mijn dochters • voici mes filles -
2 dit alles is ons mogelijk gemaakt door …
dit alles is ons mogelijk gemaakt door …nous avons pu réaliser tout cela grâce à …Deens-Russisch woordenboek > dit alles is ons mogelijk gemaakt door …
-
3 dit bracht mij op de gedachte
dit bracht mij op de gedachte -
4 dit breekt mij het hart
dit breekt mij het hart -
5 dit daargelaten
dit daargelaten -
6 dit even opzij gezet
dit even opzij gezet -
7 dit heb ik nooit kunnen vermoeden
dit heb ik nooit kunnen vermoedenDeens-Russisch woordenboek > dit heb ik nooit kunnen vermoeden
-
8 dit heeft de voorkeur boven dat
dit heeft de voorkeur boven datDeens-Russisch woordenboek > dit heeft de voorkeur boven dat
-
9 dit houdt het midden tussen … en …
dit houdt het midden tussen … en …〈 handelwijze〉 ceci est un compromis entre … et …; 〈 gedeeltelijke gelijkenis〉 cela tient à la fois de … et …Deens-Russisch woordenboek > dit houdt het midden tussen … en …
-
10 dit is het vermelden waard
dit is het vermelden waard -
11 dit is nadelig voor de gezondheid
dit is nadelig voor de gezondheidDeens-Russisch woordenboek > dit is nadelig voor de gezondheid
-
12 dit is niet van recente datum
dit is niet van recente datum -
13 dit kan aanleiding geven tot verwarring
dit kan aanleiding geven tot verwarringDeens-Russisch woordenboek > dit kan aanleiding geven tot verwarring
-
14 dit komt niet uit zijn koker
dit komt niet uit zijn koker -
15 dit kunnen we gevoeglijk overslaan
dit kunnen we gevoeglijk overslaanDeens-Russisch woordenboek > dit kunnen we gevoeglijk overslaan
-
16 dit legde de grondslag van zijn succes
dit legde de grondslag van zijn succesDeens-Russisch woordenboek > dit legde de grondslag van zijn succes
-
17 dit maant ons tot voorzichtigheid
dit maant ons tot voorzichtigheidDeens-Russisch woordenboek > dit maant ons tot voorzichtigheid
-
18 dit moet even bezinken
dit moet even bezinken -
19 dit neemt niet weg, dat …
dit neemt niet weg, dat …cela n'empêche (pas) que … 〈+ aantonende wijs〉 -
20 dit sluit niet in, dat …
dit sluit niet in, dat …cela n'implique pas que …
См. также в других словарях:
cela — [ s(ə)la ] pron. dém. • XIIIe; de 2. ce, et là 1 ♦ (Opposé à ceci) Désigne ce qui est plus éloigné; ce qui précède; ce qu on oppose à ceci. 2 ♦ Cette chose. ⇒ 1. ça(plus cour.). Buvez cela. Ne parlez pas de cela. Remplace ce … Encyclopédie Universelle
dit — dit, dite 1. (di, di t ) part. passé de dire. 1° Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit. • Aujourd hui ce qui ne vaut pas la peine d être dit, on le chante, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2. Tout est dit,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cela — (se la), nom général de chose, ou, ce qui revient au même, l adjectif ce (cela est pour ce là) pris substantivement au masculin singulier. 1° Indiquant, par opposition à ceci, la chose la plus éloignée. Reprenez ceci et donnez moi cela. Cela… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CELA — Pronom démonstratif qui se dit, par opposition à Ceci, pour indiquer, de deux choses, La plus éloignée de celui qui parle. Je n aime point ceci, donnez moi de cela. Cela est plus solide, ceci est plus élégant. Il s emploie souvent sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cela — CELA. Pronom démonstratif, qui signifie, Cette chose là. Cela est bon. Cela est mauvais. Cela est fait. [b]f♛/b] Quand le pronom Cela est seul, et sans opposition au pronom Ceci, il se dit de même que Ceci, d Une chose qu on tient et qu on montre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cela — Cela. Pronom demonstratif, qui se dit pour Cette chose là. Cela est bon. cela est mauvais. cela est fait … Dictionnaire de l'Académie française
Cela est bientôt dit — ● Cela est bientôt dit c est plus facile à dire qu à faire … Encyclopédie Universelle
Dit De Velent Le Forgeron — Le Dit de Velent le forgeron (Velents þáttr smiðs en vieux norrois) est la partie de la Saga de Théodoric de Vérone dont le héros est Wieland (Velent, Wayland, Völund). Fils du géant Vadi, originaire de Seeland, Velent fut envoyé comme apprenti… … Wikipédia en Français
Dit de velent le forgeron — Le Dit de Velent le forgeron (Velents þáttr smiðs en vieux norrois) est la partie de la Saga de Théodoric de Vérone dont le héros est Wieland (Velent, Wayland, Völund). Fils du géant Vadi, originaire de Seeland, Velent fut envoyé comme apprenti… … Wikipédia en Français
Cela fera du bruit dans Landerneau — ● Cela fera du bruit dans Landerneau se dit lorsqu un événement imprévu vient bouleverser les calculs intéressés de certains … Encyclopédie Universelle
Cela vous jouera un tour — ● Cela vous jouera un tour se dit à quelqu un qui use d un moyen dangereux, d une arme à double tranchant, qui a une conduite trop hardie … Encyclopédie Universelle